«Ще́дрик» — на сьогоднішній день найвідоміша новорічна пісня в усьому світі. Одна з найпопулярніших обробок Миколи Леонтовича, знана не тільки в Україні, але й у всьому світі під назвою «Колядка дзвонів» (“Carol of the Bells”).
Всього було написано п'ять редакцій цієї пісні: перша - в 1901-1902 р., а п'ята - в 1919 р. Уперше «Щедрика» виконав хор Київського університету в 1916 р. в Києві, а вже 5 жовтня 1921 року “Щедрик” вперше прозвучав на концерті в Карнегі-холі в Нью-Йорку.
***
Щедрик,
щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились,
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова —
В тебе жінка чорноброва».
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились,
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова —
В тебе жінка чорноброва».
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Немає коментарів :
Дописати коментар