Біжучий рядок

"Всі хороші книги схожі в одному: коли ви дочитаєте до кінця, вам здається, що все це трапилося з вами, і так воно назавжди при вас і залишиться". Е. Хемінгуей

неділя, 11 січня 2015 р.


Цей день в історії...
Сподіваємось, друже, Ти знайомий з п'єсою Вільяма Шекспіра "Ромео і Джульєтта". Трагедія двох закоханих сердець в усі часи  викликала неабиякий інтерес у представників різних видів мистецтв. Не перерахувати всіх композиторів і музикантів, присвятивших свої твори цій безсмертній історії. На сцені були поставлені: драматична симфонія Гектора Берліоза (1839), музичні фантазії Юхана Свендсена, опери Шарля Гуно (1867), Вінченцо Белліні (1830) та Риккардо Дзандонаі (1922), увертюра-фантазія Чайковського (1869), навіть мюзикл француза Жерара Пресгурвика (2001) та бродвейський мюзикл Леонарда Бернстайна (1957), музична поема і рок-опера. Від 1911 року зроблено кілька екранізацій. 
А 11 січня 1940 року в Ленінграді (Санкт-Петербурзі) відбулась прем'єра балету Сергія Прокоф'єва "Ромео і Джульєтта" (з Галиною Улановою і Юрієм Ждановим)!

четвер, 8 січня 2015 р.

Один із "Клубу 28-ти"

8 січня 1935 року, на другий день Різдвяних свят, народився поет-"шістдесятник" Василь Симоненко. Поет, якому доля відвела лишень 28 земних літ. Але він розпорядився їми так, що влада боялась і його поезії, і його громадських розслідувань.
Разом з художницею Аллою Горською та режисером Лесем Танюком він обійшов десятки прикиївських сіл, перевіряючи чутки про масові розстріли у сталінських катівнях, знайшовши місця масових поховань жертв червоного терору на Лук'янівському та Васильківському цвинтарях у Києві та в хащах Биківнянського лісу.

середа, 7 січня 2015 р.

Судилося народитись на Різдво...
Василь Стус (6 січня 1938 - 4 вересня 1985)
Поет-"шістдесятник", для якого людська гідність і воля були понад усе: «…мати радянське громадянство є неможливою для мене річчю. Бути радянським громадянином — значить бути рабом…»
                ***
Терпи,  терпи  -  терпець  тебе  шліфує,
сталить  твій  дух  -  тож  і  терпи,  терпи.
Ніхто  тебе  з  недолі  не  врятує,
ніхто  не  зіб'є  з  власної  тропи.
На  тій  і  стій,  і  стій  -  допоки  скону,
допоки  світу  й  сонця  -  стій  і  стій.
Хай  шлях  -  до  раю,  пекла  чи  полону  -
усе  пройди  і  винести  зумій.
Торуй  свій  шлях  -  той,  що  твоїм  назвався,
той,  що  обрав  тебе  навіки-вік.
До  нього  змалку  ти  заповідався
до  нього  сам  Господь  тебе  прирік. 

вівторок, 6 січня 2015 р.

Тиха ніч

"Тиха ніч, Свята ніч..."
6 січня - напередодні Різдва - в Святий вечір зустрінемо першу зірку із однією з найвідоміших колядок світу, якій вже понад 180 років, яка перекладена більше ніж на 300 мов світу і в українському варіанті має назву  -  "Тиха ніч, Свята ніч..." 
З історією цієї колядки Ти можеш ознайомитись на сайті католицького суспільно-релігійного часопису «CREDO» http://www.credo-ua.org/2014/12/10819



Тиха ніч, Свята ніч,
Ясність б’є від зірниць.
Дитинонька пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває тихо
В тихім, тихім сні.

Тиха ніч, Свята ніч,
Гей, утри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов’ю спас.
Вітай же нам,
Святе Дитя!

Тиха ніч, Свята ніч,
Ясний блиск з неба б’є.
В людськім тілі Божий Син
Прийшов нині в Вифлеєм
Щоб нам спасти
Цілий, цілий світ.

"Тиха Ніч"

Сучасне виконання  української колядки "Тиха Ніч". Співають: Руслана, "Піккардійська Терція", Тарас Чубай. 

По всій країні лунатиме цього вечора:
"Христос ся рождає! Славімо Його!"

понеділок, 5 січня 2015 р.

Щедрик. Леонтович (original ukrainian ...


«Ще́дрик» — на сьогоднішній день найвідоміша новорічна пісня в усьому світі. Одна з найпопулярніших обробок Миколи Леонтовича, знана не тільки в Україні, але й у всьому світі під назвою «Колядка дзвонів» (“Carol of the Bells”).
Всього було написано п'ять редакцій цієї пісні: перша - в 1901-1902 р.а п'ята - в 1919 р. Уперше «Щедрика» виконав хор Київського університету в 1916 р. в Києві, а вже 5 жовтня 1921 року “Щедрик” вперше прозвучав на концерті в Карнегі-холі в Нью-Йорку.



***
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились,
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова —
В тебе жінка чорноброва».
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

ЩЕДРИК - ROCK-H / РОКАШ (З ОРКЕСТРОМ) ВЕСЕЛИХ СВЯТ!



Щедрик” має безліч обробок – від класики до року. Відомі українські виконавці "Щедрика": Олег Скрипка, "Піккардійська терція", Тарас Чубай, Руслана та ін.
Вибирай, яке виконання Тобі до вподоби, і насолоджуйся звучанням!

субота, 3 січня 2015 р.

Різдвяний Янгол

Різдвяна майстерка
від Юрка Журавля (гурт "Ot Vinta!")
Дякуючи цій чудовій людині, у нас з Тобою, друже, є можливість навчитись робити янголят, щоби прикрасити на свята свою домівку.
Білий папар + ножиці ...і наша фантазія = маленьке різдвяне диво, яке буде милувати наші очі протягом всіх зимових свят.
Дивимося, вчимося, надихаємося і творимо!..



               ***
У віконце нишком стука янголя...
Десь у Вифлеємі спить Святе Маля,

І віта народження Божого Царя
Сяйвом превелична в небесах зоря.


Не знайшлося місця Богові в готелі,
І Марія в ясла сіно Йому стелить.


Лагідно цілує і співає тихо:
"Хай Тебе, Синочку, оминає лихо.


Спи, моє Дитятко, люленьки-люля".
Стука у віконце нишком янголя...

Колядує місяць, зірочки рясні,
Линуть в піднебесся радісні пісні:


"Нині торжествують небо і земля!"
Нишком у віконце стука янголя...
(Зоряна Живка)

пʼятниця, 2 січня 2015 р.

Нова радість стала

Колядникам до колекції

Перед Різдвом хочемо познайомити тебе, Друже, з нашою добіркою колядок і щедрівок. Тобі, ймовірно, знайома колядка "Нова радість", Ти чув її багато разів: 

"Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна на весь світ засіяла..."
Але ця - покладена на відеоряд минулого 2014 року - вражає. А ще більше Ти будеш вражений, коли прочитаєш її назву - "Повстанська колядка" - і мова в ній йде про події 40-х - 50-х років минулого століття. Актуально і по сьогодні...
В записі приймали участь народні гурти, які є візитівкою нашої країни: Галина та Леся Тельнюк, Тарас Компаніченко - гурт "Хорея Козацька", Леся Рой - гурт "Телері", Євген та Олена Романенки - гурт "ТаРута", Сергій Василюк - гурт "Тінь Сонця", гурт "Бурса фольклору", дитячі гурти "Будимир" та "Орелі" (керівник Мирослава Вертюк) та ін.

Повстанська колядка
Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над полями України        
Пташечка літала.          

Пташечка літала,
Нам звістку принесла,
Що Вкраїна не пропала,    
Україна вскресла.          

На Різдво раненько
Сніжок надлітає,
Мати з дітьми із Сибіру    
Батька виглядає.          

Діти ревно плачуть,

Де наша родина?
Над Сибіром висипана        
Висока могила.            

Там у тій могилі
Батько спочиває,
Шкода дітей, шкода неньки,
Кров ся проливає.
         
А на небі зірка,
Ангели літають,
А на землі від гарматів    
Гори ся здригають.        

Не лиш від гарматів,
А лише й від мінів,
Бо вороги хочуть взяти    
Від нас Україну.          

А на небі зірка
Сонечком сіяє,
А на землю з наших братів  
Кров ся проливає.          

Український тризуб,
Українське поле —
Вже не буде в Україні      
Неволі ніколи.            

О, Пречиста Діво,
Глянь на нас із неба,
Та дай же нам ту свободу,  
Якої нам треба.

четвер, 1 січня 2015 р.

З прийдешнім новим 2015 роком!
Миру нашій Вкраїні!
Ліна Костенко
Дзвенять у відрах крижані кружальця


Дзвенять у відрах крижані кружальця.
Село в снігах, і стежка ані руш.
Старенька груша дихає на пальці,
Їй, певно, сняться повні жмені груш.

Їй сняться хмари і липневі грози,
Чиясь душа, прозора при свічі.
А вікна сплять, засклив мороз їм сльози.
У вирій полетіли рогачі.

Дощу і снігу наковтався комин,
і тин упав, навіщо городить?
Живе в тій хаті сивий-сивий спомин,
улітку він під грушею сидить.

І хата, й тин, і груша серед двору,
і кияшиння чорне де-не-де,
Все згадує себе в свою найкращу пору.

І стежка, по якій вже тільки сніг іде...